Açlık grevinin 78. gününde olan Mahmud Sarsak ile açlık grevinin 59. gününde olan Ekrem Rihavi bugün [3 Haziran] İsrail'in Ramle Hapishanesi'nden aşağıdaki acil imdat çağrısını yolladılar. Çağrı, Addamir'in Facebook sayfasında Arapça yayınlandı ve Electronic İntifada tarafından aceleyle İngilizceye çevrildi. (Ali Abunimah – 3 Haziran 2012)

Hapishaneden Mahmud Sarsak ve Ekrem Rihavi'nin mesajı:

Bismillahirrahmanirrahim,

Toprağına tutunan, ona sanki kor kömürlere tutunmuş gibi tutunan Filistin kitlelerine, tarih boyunca davamızla ve zaferimizle saf tutmuş dünyadaki tüm devrimcilere ve özgürlük sever insanlara; sıkıntı karşısında sabır ve kararlılıklarını bize ileten Arap ve Müslüman kardeşlerimize ve dünyanın özgürlük sever insanlarına,

Filistin Yönetimi Başkanı Mahmud Abbas'a (Ebu Mazin) ve Tutsak ve Eski Tutsak İşleri Bakanı kardeş İssa Karake'ye ve Tutsaklar Cemiyeti başkanı saygıdeğer Kaddura Faris'e ve ulusal ve İslami parti ve hareketlere:

Sözde Ramle Hapishanesi hastanesinin hücrelerindeki esaretten, yavaş ve programlanmış ölümden acil ve son imdat çağrısıdır bu, biliyorsunuz ki oğullarınız ve kardeşleriniz halen ölüme karşı mücadele veriyor ve siz onlara aldırış etmiyorsunuz ve davalarını hatırlamıyorsunuz – sanki genel [açlık] grevinden sonra tutsakların tüm talepleri karşılandı.

Biz halen buradayız, süresiz açlık grevimize devam ediyoruz ve bu savaş, birimizin 78 günlük grevine diğerimizin 59 günlük grevine karşın hala sona ermedi.

Ne yazık ki, sizlerin bizi açlık grevimizde destekleyeceğinizi düşünmüştük, bilakis yaralarımıza ve acımıza basıyorsunuz.

Buradan size, kardeşlerimize, onurlu insanlara, sorumluluğun sizde olduğunu haykırıyoruz, Allah'tan sonra, davamızı zafere ulaştıracak sizden ve dünyanın özgürlük sever insanlarından başka kimsemiz yok.

İkincisi: Açlık grevi bedenlerimizi kemirirken ve gücümüzden kalan ne varsa tüketirken, mücadelemizde bize yerel, bölgesel ve uluslararası her düzeyde ve alanda, özellikle medyada ve özellikle Filistin halkını temsil eden Filistin televizyonunda yardım etmeniz için size çok gereksinim duyuyoruz.

Ve aynı zamanda gazetelerde, radyo ve elektronik medyada, ki böylece sesimiz dünyanın özgürlük sever insanlarına ulaşsın ve bu oluşumu [İsrail -Ç.N.] teşhir etsin, davamızın zaferi için.

Diyoruz ki: halen yeterli zaman var ve geç gelen destek, hiç gelmeyenden daha iyidir. Bizi canlı ve muzaffer almanız, siyah torbalarda cansız bedenlerimizi almanızdan daha iyidir.

Bu yüzden biz iki açlık grevcisi, 78 gündür devam eden Mahmud Sarsak ve 59 gündür devam eden ve halihazırda hasta olan, hastalıktan Ramle Hapishanesi revirinde 8 yıl geçiren ve şimdi de ölüme karşı mücadele eden Şeyh Ekrem Rihavi açlık grevimizi sürdürüyoruz.

Tüm taleplerimiz karşılanıncaya kadar açlık grevimizi sürdüreceğimizi ve yaşadığımız kısıtlamalara, provokasyonlara ve pazarlıklara bakmaksızın Cezaevi İdaresi'nin taleplerine boyun eğmeyeceğimizi ve kötüleşen sağlığımıza ve özellikle 25 kilo ve 18 kilodan fazla kaybettiğimizden zor ve tehlikeli durumlara girmemize karşın vaat ve yeterli olmayan tedbirleri kabul etmeyeceğimizi size bildiriyoruz.

Gazze'deki, Batı Şeria'daki ve sürgündeki halkımız, liderlerimiz ve dünyanın özgürlük sever insanları, sizlere, davamızın adilliğine inanan dünyadaki tüm insanlara haykırıyoruz: bizim zayıf düşmüş bedenlerimizden istediklerini almaları için bizi zindancıların intikam güden ellerine terk etmeyin.

Savaşımızda zafer için bizi destekleyebilecek olanlar sizsiniz.

Zafere ya da şehit olana kadar açlık grevini sürdürecek kardeşleriniz,

Mahmud Sarsak

Ekrem Rihavi

Electronic Intifada sitesinden kizilbayrak.net için çevrilmiştir.