Rusya'nın Kursk’un sınır bölgesinde Alman ve ABD menşeli imha edilmiş tankların fotoğraflarını yayınlamasının ardından, devlet yanlısı Alman kamuoyu konuyu önemsizmiş gibi gösteriyor. Örneğin Federal Meclis Savunma Komisyonu Başkanı Marcus Faber (FDP), Alman Wehrmacht'ın aynı bölgedeki saldırısından 81 yıl sonra, birincisi Ukrayna'nın "Marder" ve muhtemelen "Leopard 1" tankları kullanmasının meşru olduğunu ve ikinci olarak da bu silahların aslında devir teslimden sonra Ukrayna'ya ait olduğunu iddia etti. Faber’in kendisi bile buna tam olarak ikna olmuş gibi görünmüyor. Federal ordu (Bundeswehr) profesörü Carlo Masala, Kursk bölgesinin "Kharkiv operasyonunun" bir parçası olduğu ve bu nedenle Almanya'dan tedarik edilen silahların Rusya içinde kullanılmasının bir NATO kararı kapsamında olduğu değerlendirmesini ekledi. Mayıs ayı sonunda ABD Başkanı Joe Biden ve Almanya Başbakanı Olaf Scholz buna yeşil ışık yakmışlardı. ABD Dışişleri Bakanlığı sözcüleri, Batılı silah sistemlerinin Rus topraklarında konuşlandırılmasını el işareti ile reddettiler.
Cephenin Kursk’taki kesimi halen belirsizliğini koruyor. Ukrayna birlikleri sınıra yakın Sudzha kasabasını ele geçirmeye henüz teşebbüs etmediler. Zaten böylesi bir fethi belgeleyen herhangi bir resim de yok. Rus savaş muhabirlerinin haberlerine göre, birlikler daha çok Sudzha'yı geçerek iç bölgelere küçük mobil gruplar göndererek buradaki Rus savunmasını bozmaya çalışıyor gibi görünüyor. Henüz bağımsız kaynaklarca doğrulanmayan haberlere göre, Rus köylerinin sakinleri komşu ülkeden gelen bu davetsiz ziyaretçilere karşı yerel milisler oluşturarak davetsiz misafirleri av tüfekleriyle ateş altına aldılar. Bu nedenle Rusya, ilerleyişi geri püskürtmek için yedek birlikler getirme sürecindedir. Belli ki böyle bir tabur Ukrayna tarafından mühimmatıyla saldırıya uğradı ve kasten imha edildi. Rus askeri blog yazarları da kendi taraflarında "önemli kayıplar" olduğunu kabul etti.
Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, Kiev’de Ukrayna ordusunun "hala sürpriz yapabileceğini" ve "somut sonuçlar elde edebileceğini" açıkladı. Rusya "savaşın kendisine geri döndüğünü" hissetmelidir. Başkanlık idaresinin başındaki fiili yardımcısı Andriy Yermak Ukrayna televizyonuna sert bir röportaj verdi. Ona göre, yönetim şu anda Rusya ile görüşmeler yapmak için hiçbir neden görmüyor. Tek adil barışın Ukrayna'nın zaferiyle bağlantılı bir barış olacağını söyledi. Başkan Zelenski yönetiminde yeni bir "Minsk Anlaşması" olmayacak çünkü "Ukrayna toplumu herhangi bir taviz verilmesini istemiyor." Anketler bunun en azından kuşkulu olduğunu gösteriyor. Son olarak, Ukrayna'nın ilerleyişinin başlamasından kısa bir süre önce, Ukrayna'da yapılan ankete katılanların az bir farkla çoğunluk savaşı sona erdirecek görüşmelerden yana görüş bildirmişti. Ancak milliyetçi sağın baskı potansiyeli ve kendi taraflarından bir darbe tehlikesi gerçektir ve toprak tavizi vermesi halinde Zelenski’yi görevden almakla tehdit etmektedir.
Kara harekâtına paralel olarak Ukrayna, Rusya'daki hedeflere yönelik insansız hava aracı saldırılarını yoğunlaştırdı. Cuma gecesi, Ukrayna-Rusya sınırına 300 kilometre mesafedeki Lipetsk bölgesindeki bir askeri hava üssünde motorsuz bombaların depolandığı bir tesis vuruldu. Bölgedeki birçok köy boşaltıldı.
Çeviri: Kızıl Bayrak
Reinhard Laurterbach- Junge Welt / 10-11.08.24
