Şiirdeki “tanrı” “Allah” oldu

  • Arşiv
  • |
  • Siyasal Gündem
  • |
  • 20 Şubat 2013
  • 14:21

(20.02.13) – Gericiliğin sansür uygulamalarına Melih Cevdet Anday’ın şiiri de eklendi.

Dinsel gericiliğin bir süredir ders kitapları üzerinden hayata geçirdiği sansür uygulamaları basına yansıyor. Edebiyat klasiklerinden çağdaş yazarlara kadar bir dizi eser sakıncalı bulunuyor ya da değiştiriliyor.

Geçtiğimiz günlerde Edip Cansever’in bir şiirindeki “Bir bira içmek istiyordu kaç gündür / Masaya biranın dökülüşünü koydu” dizeleri ders kitabından çıkarılmış, dahası kararın Milli Eğitim tarafından değil Tütün ve Alkol Piyasası Düzenleme Kurumu (TAPDK) tarafından alındığı ortaya çıkmıştı.

Bugün ise Melih Cevdet Anday’ın bir şiirinin çarpıtıldığı iddiası gündeme geldi. Şair’in “Rahatı kaçan ağaç” şiiri Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları’nın dokuzuncu sınıf edebiyat kitabında değiştirilerek basıldı. Şiirin "Tanrının işine bakın" dizesi kitapta "Allah'ın işine bakın" şeklinde yer aldı.