Avrupa savaşa hazırlıklı hale geliyor. Bir yandan AB üyesi ülkelerin halkları, medya, politika ve diğer psikolojik araçlar kullanılıp hatta savaş sığınakları hazırlanarak savaş fikrine alıştırılırken diğer yandan Avrupa’daki silah tekelleri savunma sanayinin yoğunlaştırılması planlarını tartışıyorlar. Germain Foreign Policy’den seçtiğimiz makalede silah tekeli  yöneticilerinin geçen hafta Hamburg’da yaptığı gizli bir toplantıya dikkat çekiliyor.

Kürtaj hakkının yasalarda var olması kürtaja erişimin kolay olduğu anlamına gelmiyor. İngiltere’de de kadınlar hâlâ birçok aşamayı geçmek zorunda bırakılıyorlar. The Guardian gazetesinde bu hafta bir kadın, isimsiz olarak yaşadığı deneyimi paylaştı.

Avrupa silah sanayisinin yoğunlaşma planları

German Foreign Policy

Büyük savunma şirketlerinin yöneticileri geçen hafta Hamburg’da yapılan gizli bir toplantıda Avrupa savunma sanayisinin yoğunlaşmasını planladılar. Avrupa’nın savunma bütçesi 280 milyar dolar artabilir. Avrupa NATO ülkelerindeki savunma sanayisinin önde gelen temsilcileri, sanayiyi yoğunlaştırmak ve savunma üretimini Avrupa sınırları ötesinde büyük ölçüde genişletmek için çalışıyor. Bu, geçen hafta İngiliz uçak gemisi HMS Queen Elizabeth’in Hamburg Limanında demirli olduğu ve bir iç güvenlik şirketi tarafından korunduğu sırada Avrupalı ​​savunma yöneticilerinin anonim olarak katıldığı bir toplantıya ilişkin bir rapordan ortaya çıkıyor. Gizli toplantı, ekim ayında Londra’da imzalanan ve diğer bazı şeylerin yanı sıra ortak Alman-İngiliz silahlanma projelerini öngören bir Alman-İngiliz askeri ve silahlanma anlaşması olan Trinity House Anlaşması ile bağlantılıydı. Hamburg toplantısına ilişkin raporda, Avrupa askeri bütçelerinde 2024 yılı için planlanan 436 milyar ABD dolarının yakın zamanda artırılacağının varsayıldığı belirtiliyor; eğer savunma bütçesini ekonomik üretimin yüzde 3’üne çıkarmayı amaçlayan anlaşma gerçekleşirse, kısa süre içinde ilave 280 milyar dolar elde edilebilecek. AB savunma sanayisini birleştirmeye yönelik yaklaşımlar halihazırda mevcut.

Alman ordusu Bundeswehr’e göre, İngiliz uçak gemisi HMS Queen Elizabeth’in geçen hafta pazartesiden cumartesiye kadar Hamburg Limanında kalmasının resmi nedeni, Alman donanması ile kraliyet donanması arasındaki iş birliğini derinleştirme girişimiydi. Silahlı kuvvetlerin iki kolu, “onlarca yıldır” “son derece iyi ve önemli bir iş birliği ve güvenilir ortaklık” yoluyla birbirine bağlı; Alman ordusu, “gemilerinin, teknelerinin ve uçaklarının” uzun süredir sadece manevralarda değil, aynı zamanda “farklı misyonlara sahip görevlerde” de “mükemmel” bir şekilde birlikte çalıştığını açıklıyor.

Pratik iş birliğinin yanı sıra, Flensburg’daki Mürwik Deniz Okulu ve Dartmouth’taki Britannia Kraliyet Deniz Kolejinin birlikte çalıştığı subay eğitiminde de böyle bir iş birliği var. HMS Queen Elizabeth’in kalışı sadece daha yakın denizcilik ilişkileri geliştirmekle ilgili değildi: Aynı zamanda, şu anda Hamburg’da faaliyet gösteren üç şirketten biri olan 1. Ulusal Güvenlik Şirketi Hamburg’a, “Liman tesislerinin güvenliğinin sağlanması” konusundaki uzmanlık alanlarında eğitim fırsatı da sundu. Alman limanları, savaş durumunda çok özel bir öneme sahip çünkü bunlar, Kuzey Amerika’dan potansiyel yeni bir doğu cephesine asker ve silah taşımak için kullanılacak. Bu, Alman-İngiliz deniz iş birliğinin genişlemesinin ve dolayısıyla aynı zamanda da arka planını oluşturmakta.

Savunma Bakanı Boris Pistorius ve İngiliz mevkidaşı John Healey’nin 23 Ekim’de Londra’da imzaladığı Trinity House Anlaşması. Alman-İngiliz askeri ve silahlanma iş birliğinin genel olarak genişletilmesini öngören bu anlaşma, Büyük Britanya ve Fransa tarafından kasım 2010’da imzalanan Lancaster House Anlaşmalarını örnek almakta. Lancaster Meclisi Antlaşmaları ilk pratik testini mart 2011’de Londra ve Paris’in ortaklaşa yürüttüğü Libya savaşında gerçekleştirdi. Trinity House Anlaşması, diğer şeylerin yanı sıra, NATO’nun doğu kanadında ortak manevralar yapılmasını sağlıyor ve Alman askeri uçaklarının Birleşik Krallık’a ilk kalıcı transferi olan Alman Boeing P-8A Poseidon deniz devriye uçağının RAF Lossiemouth Hava Üssüne transferini öngörüyor. Lossiemouth’tan Kuzey Atlantik’in izlenmesinde görev alacaklar. Ayrıca Trinity House Anlaşması daha yoğun bir silah iş birliğini öngörüyor. Bu, diğer bazı şeylerin yanı sıra, orta menzilli silahların ortak geliştirilmesini, insansız hava araçlarının üretimini ve Büyük Britanya’da bir Rheinmetall topçu tüpü fabrikasının inşasını da içeriyor.

Trinity House Anlaşması’nda öngörülen Alman-İngiliz silah iş birliğinin yoğunlaştırılması temelinde, tüm Avrupa’daki silah şirketleri arasındaki iş birliği artık güçlendirilecek. Frankfurter Allgemeine Zeitung’un haberine göre bu konu, geçen hafta HMS Queen Elizabeth gemisinin Hamburg limanındayken büyük savunma şirketlerinin temsilcileriyle yaptığı toplantının konusuydu. Rapora göre, esas olarak, Avrupa NATO devletlerini savaşa dönüşen büyük çatışmalara uygun hale getirmekle ilgiliydi; son fakat bir o kadar da önemlisi, bu, özellikle önemli ölçüde daha büyük miktarlarda, “Silahların daha hızlı ve daha iyi üretilmesini” gerektirecek.

 HMS Queen Elizabeth’teki toplantıya hangi savunma şirketlerinin katıldığı bilinmiyor. Toplantı kapsamında yalnızca bireysel şirketlere teklif verildi. Bunlar arasında İngiliz silah devi BAE Systems, Alman-Fransız Airbus Grubu, İtalyan silah devi Leonardo ve Eurofighter’ın önemli bir tedarikçisi olan Rolls Royce yer alıyor. Trinity House Anlaşması’nda belirtilenlerin ötesindeki spesifik projelerden (eğer tartışıldıysa) da bahsedilmedi. En son altıncı nesil savaş uçakları için yalnızca iki projeye atıfta bulunuldu: AB’deki şirketler tarafından Alman-Fransız liderliğinde geliştirilen FCAS (geleceğin savaş hava sistemi) ve İngiliz-İtalyan rekabeti olan Tempest.

Ancak Hamburg toplantısı aynı zamanda Alman-İngiliz silah iş birliğinin ötesinde çabaları da geliştirmeyi başardı. Alman Rheinmetall grubu geçtiğimiz günlerde İtalyan savunma devi Leonardo ile ortaklaşa yeni muharebe tankları geliştirmek ve üretmek üzere bir ortak girişim kurduğunu duyurdu. Rheinmetall, Boxer tekerlekli zırhlı aracını daha da geliştirmek ve İngiliz ordusunu donatmak için kullanmak üzere halihazırda İngiliz savunma endüstrisiyle birlikte çalışıyor. Grup ayrıca gelecekteki savaşlar için özellikle önem taşıyan Avrupa topçu mühimmatı üretimini de konsolide etmeyi amaçlıyor ve ABD’nin sanayi devleri Lockheed Martin, Raytheon ve Northrop Grumman’a “Avrupa sistem evi” olarak katılmak istediğini açıkladı. Avrupa NATO devletlerinin savunma sanayilerini birleştirmeye yönelik yaklaşımlar zaten mevcut ve en azından bazıları Rheinmetall örneğinde olduğu gibi Alman liderliği altında.

Çeviren: Semra Çelik

İngiltere’nin Trump’ın Amerika’sından dünyalar kadar uzak olduğunu düşünüyordum, ta ki kürtaj yaptırmam gerekene kadar

The Guardian
Anonim

“Senin bedenin, benim seçimim” şeklindeki korkunç Maga alayını ilk kez duyduktan yaklaşık 36 saat sonra, doğum kontrol spiraline sahip olmama rağmen hamile olduğumu öğrendim. Kürtajın hızla yasa dışı hale geldiği ya da en iyi ihtimalle erişilemez olduğu ABD’de değil de Birleşik Krallık’ta yaşadığım için çok rahatlamıştım. Yine de kürtaja nasıl erişebileceğime dair hiçbir fikrim olmadığını fark ettim, çünkü ihtiyacım olduğunda kürtajın her zaman mevcut olacağını düşünmüştüm. Google’da yaptığım bazı endişeli aramalar beni İngiliz gebelik danışma servisine götürdü. Birkaç gün sonra ilk randevumu aldım ve çok hızlı bir şekilde bunun İngiltere’de bile tamamen “Benim seçimim” olmadığını öğrendim.

Sürpriz bir şekilde duymak istemeyeceğiniz tüm kelimeler arasında “transvajinal” en üst sıralarda yer alıyor. Ne kadar hamile olduğumu belirlemek için yapılan taramanın, bir teknisyenin karnınıza yapışkan bir madde sürdüğü türden bir tarama olacağını sanıyordum. Gebeliğin erken olduğu varsayıldığı için içten yapılacağı bana gelene kadar söylenmedi. İkinci bir sürpriz: spiral gitmişti, büyük olasılıkla regl kabım tarafından emilmişti. O günün ilerleyen saatlerinde bir telefon görüşmesi yaptım. Hemşire bana gebeliğin sonlandırılması için iki doktorun imzası gerektiğini söyledi ve gebeliğe devam etmeye zorlanırsam hayatımın neden olumsuz etkileneceğini gerekçelendirmemi istedi. Dehşete kapılarak, sadece şunu söyleyebilmem gerektiğini söyledim: İstemiyorum. Son derece nazik davrandı ve kabul etti, ancak bunun Kürtaj Yasası kapsamında yasal bir gereklilik olduğunu söyledi.

Ona eşimden yüzlerce kilometre uzakta yaşadığımı söyledim. Çok uzun süredir birlikte değildik ama bu konuda birleştik. Tek odalı bir dairede yaşıyordum. Kendi hayatımı zar zor karşılayabiliyordum. Kariyerim zarar görecekti. Bir spiralin varlığı -ya da ben öyle sanıyordum- hamilelikten aktif bir şekilde korunduğumu göstermeliydi. Daha ne görmek istiyorlardı ki? Katılmadığım otoriteler karşısında cesur biriyimdir, ancak kürtaj yaptırmak isteyen -zaten suçluluk duygusuyla boğuşan ve tıp kurumuyla uğraşmaktan bunalmış- bu şekilde karşı karşıya kaldıklarında kendi ihtiyaçlarından şüphe edebilecek daha az dik başlı herhangi bir kişi için öfkelendim.

Kürtaja erişmek tam zamanlı bir iş gibiydi ve bu durumdan bir an önce kurtulmak için beni kuzey, güney ve batı Londra’daki üç kliniğe gönderdi. Yerel bir randevu için bekleseydim -ya da kısıtlayıcı bir iş veya çocuk bakımı seyahat etmemi engelleseydi- iki hafta daha artan mide bulantısı, yorgunluk ve ağrı olacaktı. Sonlandırma benim ve partnerim için duygusal bir karar değildi, ancak süreç, arkadaşların sevgi dolu desteğiyle bile yorucu olmaktan fazlaydı. Bu duruma üzüntülerini yansıtan iyi niyetli insanlarla uğraşmak da öyle. Onlardan benimle sanki yirmilik dişimi çektiriyormuşum gibi konuşmalarını istedim (Tabii bunun için iki doktorun imzasına ihtiyacınız yok).

Geçen pazartesi günü kürtaj için batı Londra’ya giderken, Guardian’ın tecavüz veya ensest vakalarında bile kürtajın “Ahlaki açıdan savunulamaz” olduğuna inanan Jacob Rees-Mogg ile yaptığı röportajı okudum. Panik içinde gecikmeli bir kuzey hattında ilerlerken öfkeyle titredim. Ahlaki açıdan savunulamaz olan şey, çocuk doğurabilecek herhangi bir kadının ya da kişinin bu tür bir şiddetin istemediği ürünleriyle yaşamak zorunda olduğu fikridir. Eğer doktorların hamileliğin devamının “hamile kadının fiziksel veya ruhsal sağlığına ciddi kalıcı zararlar” vereceği konusunda tatmin olmaları gerekiyorsa, bu gereklilikleri daha doğru bir şekilde karşılayacak herhangi bir duruma meydan okuyorum.

Saf olmadığımdan değil: Büyük Britanya’da belirli koşullar yerine getirilmediği sürece kürtajın teknik olarak hâlâ yasa dışı olduğunu bilmiyordum. Eğer kürtaj hâlâ erişilebilirse, bunun sadece teknik bir ayrıntı olduğunu düşünebilirsiniz. Ancak kadınların sözde yasa dışı kürtaj yaptırdıkları için kovuşturmaya uğramalarında ani bir artış oldu ve sağlık hizmeti sağlayıcılarının hasta gizliliğini ihlal ettiği bildirildi. Devam eden bu kriminalizasyon, hakların erozyona uğramasına yol açmaktadır. Yeni Muhafazakar Lider Kemi Badenoch, 2022 yılında kürtaj karşıtı protestocuların tacizlerini sınırlandırmak için kürtaj klinikleri ve hastaneler etrafında tampon bölgeler oluşturulmasına yönelik yasaya ve hükümetin yüz yüze görüşme olmaksızın evde kürtajı kolaylaştırmaya yönelik “posta yoluyla hap” planına karşı oy kullandı (Her iki yasa da kabul edildi). Bu yılın başlarında Muhafazakarların verdiği bir başka değişiklik önergesi ise kürtaj sınırını 22 haftaya indirmeyi amaçlıyordu.

İşçi Partisi kürtajın suç olmaktan çıkarılması (24 haftaya kadar suç olmaktan çıkarılmasına yönelik partiler arası bir teklif bu yılki erken seçimden sonra rafa kaldırılmıştı) ve bu tür bir sağlık hizmeti almak isteyen herkes için sıkı korumaları acilen yürürlüğe koymalıdır; özellikle de reform İngiltere’sine varoluşsal bir taviz olan ve üreme çağındaki pek çok insanın hayatımız boyunca deneyimleyeceğinden daha fazla sağa kayan bir muhafazakar parti tehdidiyle karşı karşıya olduğu için. Kürtaj yaptırmak isteyen herhangi bir kişi, utanç ve şüphe kültürünü meşrulaştıran bir sisteme tabi olmaksızın zaten yeterince stres yaşamaktadır.

Aynı zamanda bu mücadeleyi kesişimsel hale getirmelidir. Kürtajımdan iki gün önce, durdurulmamaya kararlı bir şekilde aylar öncesinden katıldığım bir 10k koşusu yaptım. Hiç düşünmeden çalma listeme Planningtorock’un Get Your Fkng Laws Off My Body şarkısıyla başladım. Trans hakları hakkında bir tekno marşı ama Jam Rostron’un sözlerinin o sabah beni nasıl etkileyeceğini tahmin etmemiştim. Herhangi bir grubun bedensel özerkliğini reddetmenin, tüm bedensel özerklik reddini meşrulaştırdığının altını içgüdüsel olarak çiziyordu - bir grubun haklarını diğerine saldırı olarak gören herkesin gözden kaçırdığı temel bir gerçek. “Benim bedenim, benim seçimim” eğer herkes için geçerli değilse sadece boş bir slogandır.

Şimdi diğer tarafta şaşkın bir rahatlama halindeyim -ve hâlâ öfkeyle ağrıyan göğüslerim var- tek kalıcı utancım, Birleşik Krallık’ta kürtaj yaptırmanın hiç de kolay olmadığını zor yoldan öğrendiğim için önceki cehaletimden kaynaklanıyor. Eyalet sınırlarını aşmak zorunda kalmadığım için sonsuz minnettarım, ancak süreç yine de bazı noktalarda güçsüzlüğü hissettirdi. Berbat hissettim.

Çeviren: Sarya Tunç

Evrensel / 1.12.24