Suriye'de Demokratik Değişim İçin Ulusal Eşgüdüm Organı

14 Ağustos 2012 – Şam

Suriye halkının özgür ve onurlu yaşama hakkına inanıyoruz, bu haklar, yalnızca yurttaşlara eşitlik, adalet ve ilerleme sağlayan demokratik bir sistem ile savunulabilir. Bu ise yaklaşık yarım yüzyıldır Suriye halkının arzularını bastıran mevcut tiranlık rejiminden Suriye'nin kurtulmasını gerektiriyor.

Rejimin aşırı acımasız ve çıplak şiddet kullanımına karşın ve böyle bir taktiğin sonuçlarına – karşı şiddet ve yabancı müdahale – karşın devrimci halk hareketine boyun eğdiremeyeceğine inanıyoruz. Suriye halkının büyük fedakarlıkları, rejimin gücünü dengeleyebildi, ancak bir tarafın diğer taraf üzerindeki zaferini görmeyi reddeden uluslararası güçler dengesi nedeniyle zafere erişmekten oldukça uzaktır. Bu yenişememe durumu, sadece Suriye devletini, toplumunu yıkıma götüren bir yol olan şiddetin sürmesine neden oluyor.

Arzulanan değişimin sancılı bedelini en aza indirmek ve ülkemizin altyapısından ve ulusal birliğimizden korunabilecek ne varsa korumak için, baskı karşıtı Suriye halk hareketinin aktif bir parçası olan ve şiddet ve yabancı müdahale karşıtı ana güçlerden biri olan Suriye'de Demokratik Değişim İçin Ulusal Eşgüdüm Organı'ndaki bizler, aşağıdakileri öneriyoruz:

Birincisi – Tüm silahlı taraflar, bunların en başında rejim, mümkün olan en kısa zamanda, umut ederiz ki Ramazan Bayramı'nın başlangıcından önce, uygulanacak geçici bir ateşkesi kabul etmeliler. Tüm taraflar, herhangi bir askeri operasyon gerçekleştirmemeyi ve sahadaki mevcut durumda herhangi bir değişikliğe girişmemeyi kabul edecek.

İkincisi – Ateşkesin birinci haftası boyunca her iki taraf, gözaltındakileri, esirleri, tutsakları, rehineleri ve kaçırılanları salıverecek ve o andan itibaren bu tür tüm eylemleri durduracak. O andan itibaren bu tür tüm eylemler suç muamelesi görecek, failleri kanun gereği cezalandırılacak.

Üçüncüsü – İki taraf, yardım kurumlarının gıda ve tıbbi yardım dağıtmasına izin verecek ve ayrıca Kızılhaç ve Kızılay denetiminde yaralıların kamu ve özel hastanelerde tedavisine olanak tanıyacak.

Dördüncüsü – İlgili taraflar önceki maddeleri yerine getirirlerse, ondan sonra siyasi bir çözüm atmosferi doğacaktır. Sonrasında muhalefet üyeleri ile rejimden bir delegasyon, bu delegasyon tam müzakere yetkisine sahip olmalı ve dökülen kandan sorumlu olmayan üyelerden oluşmalı, arasında müzakereler gerçekleştirilecek. Müzakereciler, ülkeyi demokratik, çoğulcu bir parlamenter sisteme hazırlayacak belirli süreli – bir yıl – siyasi geçiş statüsü üzerinde anlaşmaya varacaklar.

Girişimin uygulanması mekanizması hakkında: Ulusal Eşgüdüm Organı, Suriye elçisi tarafından temsil edilen Birleşmiş Milletler'i ya da bu girişimin uygulanmasını denetlemek için kim uygun görülürse onu önerir. Bu, Suriye krizinin parçası olan tüm taraflar BM Suriye misyonunun boyutu ve yetkilerinde gerekli değişiklikler üzerinde anlaşmaya varmasından sonra yapılabilir.

Suriye'de Demokratik Değişim İçin Ulusal Eşgüdüm Organı'nın resmi sitesinden kizilbayrak.net tarafından çevrilmiştir.