İsrail güneyde ilerlemeye devam ediyor

"Sina'ya göç etmeyi reddediyoruz ve harabe halinde bile olsa evlerimize dönmek istiyoruz."

  • Çeviri
  • |
  • Dünya
  • |
  • 18 Aralık 2023
  • 09:30

İsrail roketleri tüm Gazze Şeridi'ni bombalarken, Mısır'ın Sina Yarımadası sınırındaki Refah kentinde yaşayan Gazze Şeridi sakinleri çıkış yollarının olmadığını ve neredeyse kaçacak hiçbir yerlerinin olmadığını söylüyor.

 "Güvenli bir yer kalmadı. Şimdi İsrail'in kara saldırısı buraya kadar uzanabilir" diyen 55 yaşındaki Gazeli kadın Ümmü Usame Reuters’e açıklamada bulundu. Yüz binlerce kişi gibi o da Refah'a sığındı ve daha fazla yerinden edilmeyi reddediyor: 

"Sina'ya göç etmeyi reddediyoruz ve harabe halinde bile olsa evlerimize dönmek istiyoruz."

Bu arada Refah da yerle bir ediliyor, perşembe akşamı İsrail tarafından Al-Sabura mahallesine düzenlenen saldırılarda bir caddenin tamamı yerle bir edildi. Resmi rakamlara göre Gazze Şeridi'ndeki ölü sayısı cuma günü en az 18700'e yükseldi ve enkaz altında 7700'den fazla insan bulunuyor.

Filistinlilerin yoğun olarak yaşadığı bölgenin merkezinde bulunan bölgenin bir gecede nasıl "ateş topuna" döndüğünü anlatan Ahmed "Her yönden patlama ve silah sesleri duyduk" diyen 45 yaşındaki elektrikçi, yine de İsrail güçlerinin "direnişle karşılaşırlarsa" kaybedeceklerine inandığını söyledi. Hamas'ın eski lideri Halid Meşal, cuma günü Türk gazetesi Yeni Şafak'a verdiği demeçte, grubun "Aylar sürecek olan bir savaşı" hesaba katan 35 bin savaşçısı olduğunu ifade etti. Dahası İsrail bu direnişi beklemiyordu ve El Kassam Tugayları "sanki ilk günmüş gibi" savaşmaya devam ediyorlar.

Bu arada bombalanan bölgelerden haber yapılmasını engellemeye çalışan İsrail’in gazetecilere yönelik saldırıları da sürüyor. Ailesi Ekim ayında bombardıman sonucu öldürülen El Cezire'nin Gazze bürosu şefi Wael Al-Dahduh cuma günü vuruldu. Gazeteci yaralı olarak Nasser Hastanesine kaldırılırken kameramanı da insansız hava aracı saldırısında yaralandı. (*)

Uluslararası Gazeteciler Federasyonu "derinden sarsıldığını" açıkladı ve "gazetecilerin hayatlarının korunması gerektiği yönündeki talebini" yineledi. İsrail 7 Ekim'den bu yana toplam 56 Filistinli gazeteci öldürdü.

(*) İsrail işgal ordusu hastaneye kaldırılıp tedavi edilmesini engellediği için kameraman hayatını kaybetti.

Çeviri: Kızıl Bayrak

Ina Sembdner- Junge Welt / 16-17.12.23