Türk Dil Kurumu (TDK) Türkçe Sözlük'ün 2023 yılında yapılan 12'inci baskısını satışa sunduktan kısa bir süre sonra kaldırdı. TDK'nın Sözlük'te bazı kelimelerde yaptığı değişiklikler tartışmalara neden oldu.

BBC Türkçe’de yer alan habere göre TDK 1945’ten beri yayımlanan Türkçe Sözlük’ün 2023 yılında yapılan 12. baskısında pek çok sözcüğün yazımında değişikliğe gitti. Bu değişikliklerden biri de "Türkiyeli" kelimesinin sözlüğe eklenmesiydi. Sözlük, TDK'nın e-ticaret sitesinde "teknik sorunlar nedeniyle" satıştan kaldırıldı.

Konuyla ilgili bir açıklama yayımlayan TDK, "sözlükle ilgili basında ve sosyal medyada çıkan eleştiri ve öneriler"in dikkate alındığını belirtti. TDK'nın Sözlük'le ilgili bazı güncellemeleri geçmişte de tartışmalara konu olmuştu. Dilbilimci Necmiye Alpay, sözlüklerin "siyasal ve toplumsal meselelerden ayrılamayacağını" söylüyor ve son güncellemede eklenen "Türkiyeli" sözcüğü gibi değişikliklerin yaygın kullanımı esas alması gerektiğini belirtiyor. Alpay'a göre sözcüklerin tartışılma yaratması dillerin "siyasetten ve toplumsal meselelerden ayrılamaz" olmasıyla bağlantılı ve Türkiye'ye özel bir durum değil.

Buna karşın TDK'nın özellikle "dilbilim çerçevesinde çalışacak hale gelememesi"nin onu daha "müdahaleci" bir kurum haline getirdiğini belirtiyor:

"TDK'da 12 Eylül darbesinden sonra Türk-İslam sentezine yakın insanlar görev almaya başladı. Bunun sonucunda daha önce kurumda çalışan ve kendilerini laik, cumhuriyetçi olarak tanımlayan dilciler kurumdan ayrılarak ayrı bir dernek kurdular. Farklı dil anlayışları olunca gösterilen tepkiler de farklılaşıyor."