“Şirket kadın ve erkeklerin sırtından kayıtdışı gelir elde ediyor”

  • Çeviri
  • |
  • Dünya
  • |
  • 28 Ekim 2015
  • 07:50

General Motors işçileri anlaşmaya karşı

 

WSWS bülteni ile irtibata geçen General Motors işçilerinin anlattığına göre United Auto Workers ve GM arasında geçen Pazar gecesi imzalanan anlaşma büyük şüpheler içeriyor.

Dört yıllık anlaşma temel olarak FCA’nın satılmış anlaşmasına dayanıyor.

Anlaşma yaşlı işçileri emekliliğe zorlarken diğerler işçilerin de ücret ve sağlık harcamalarını azaltan iki kademeli maaş sistemine dayanıyor.

Ayrıca geçici işçilerin sayısını da ikiye katlıyor.

FCA işçileri ilk anlaşmayı alaşağı ettikten sonra UAW işçileri yalanlarla dolu ikinci bir anlaşmaya zorladı.

Michigan’dan bir General Motors tesisinde 18 yıldır çalışan bir işçi grevin bitiş tarihinin UAW tarafından “gerçek dışı olarak” pazar akşamına konduğunu söyledi.

Devam etti: “İlginç bir şekilde grevin son tarihinden hemen önce anlaşmaya vardılar. Eminim bunu daha önceden planlamışlardı.”

UAW’ye kızgındı: “Sizi temsil etmesi gereken bir organizasyonun daha çok şirketin çıkarlarıyla ilgilenmesi bir utanç.”

FCA anlaşmasındaki emeklilikle ilgili kısma özel olarak sinirlendiğini söyledi.

“UAW FCA anlaşmasıyla ne yaptığının bilincinde, verebileceklerinin en azını vermeye kararlılar. UAW’nin GM’de hisseleri var, bu yüzden dövüşmeyecekler.”

GM işçilerinin militan bir ruh halinde olduklarını söylüyor. “Anlaşma tekrar alaşağı edilebilir. Bir çok insan, UAW’nin aynı şartlarla geri gelmemesinin kendisi için iyi olacağını söylüyor. Böyle bir şeyi kabul etmeyeceğiz, hayır!”

Lordstown, Ohio’daki bir GM işçisi: “Buradaki fırtınadan önceki sessizlik. Sendika yetkilileri bize sakin kalmamızı, anlaşmada ne olduklarını bilmediğimizi söylüyorlar.”

Bu yapılana grev deseler bile bizce Hollywoodvari bir iş. Sadece üç tesis- Ft. Wayne, Arlington ve Wentzille- seçildi ve grev çalışması yürütüldü. Halbuki hepsinde tek tek olmalıydı.

%98’imiz grev istiyor. UAW böyle bir durumdan kurtulmak için elinden geleni yapar. GM üçüncü çeyrekte 3,8 milyar $ ar etti. Ford’un kârı ikiye katlandı ama bizim maaşlarımız aynı.

Bu tesiste hala UAW’ye inanan işçiler var ama anlaşmayı görünce fikirleri değişecek.

“Üzgün olarak söylüyorum ki birçok işçi kendi ürettiği araçları almaktan yoksun. GM insanların sırtından yeterince kazandı, şimdi zenginliği bölüşme vakti. Şimdiye kadar feda edildik, şimdi hakkımız olan ücreti istiyoruz.”

Shannon Jones
27 Ekim 2015

wsws.org haber özeti

Çeviri: Kızıl Bayrak Çeviri Kolektifi